本ページではWordPressのテーマである「SANGO」において、テーブル(表)を作成し、「スタイル」から「スクロールヒントを利用する」を選択したのにも関わらず、スクロールヒントが表示されない問題に対処する方法を紹介します。
初歩的なミスとして、テーブルを作成し、テーブルを選択した状態で右側のスタイルメニューから「スクロールヒントを利用する」を選択していないことです。ここでは大多数の人が選択していることを仮定して、詳しい説明は省きます。
筆者が陥っていたミス?(デフォルトで有効化されていたらすみません。)として、SANGO 設定の”CSS, JavaScript”
“ScrollHintを読み込む”が有効化されていなかったことが原因でした。
WordPressにログインし、左側のメニューの「SANGO 設定」をクリック
次に上段の「詳細設定」を選択
「CSS, JavaScript」の項目まで移動し、「ScrollHintを読み込む」にチェックが入っているかどうかを確認。チェックを入れたら完了。

以下のサポートスレッドにて回答されている対処法が有効かもしれません。一度ご覧になってみてください。
SANGOテーマを所持している方は、質問をすることで答えてくれる可能性もあります。